Psalms - Sálek Páshenárá

Páshen 1

1. Záqé zhë bóyen te ñe álznô nòs vínáráxná zhë vejìnósáyá, ñó rïtsô be shthálá zhë váshhevárá, ñó hólô be hólená zhë vróçónevárá.
2. Ne¿á dhyáns-likárren lhôñ móshvá társáráxná Áxváná ddá zhë társárán nògzárô gó bléxná ddá ñevanáxná.
3. Ddá dzánô kólf bhelk áshrëtásá shtháwe árhcòná te ershô rúddárán vú dhyáns-bhórhá, ñe mólránô dhyáns-púnár, ddá ñólyën ¿eyë kelyô áznánô.
4. Ñe kólfe ávô zhë vejìnósá, ne¿á ávô kólf zhë faz ten ghávô zhë hávës.
5. Zhla ñe rïtsánô zhë vejìnósá cen zhë yúdráshánsësá ñó zhë váshhev tsye vùnélevárá zhë thánsáyáóná.
6. Kálÿ Áxván gnerhevô shthálán zhë thánsáyá, he shthál zhë váshhevá áñélyánô.

Páshen 23

Páshen Dávidá:

1. Lhôñ zh’Éshne lháls-mëlónev, ñeyësán llándánálÿ.
2. Lhen rèksánô tye shretáyá áqáláóná, lhen áqô shtháwe qedáyá álskená.
3. Yánóvô lháls-dlóven, lhen shthálónô be shthálenáxná thánsësá ens dhyáns-eleváxná.
4. Çávin shthálálÿ xím hólexáxná ekleská zhë móghená ñeyën váshhësán shthámánálÿ, kálÿ ólne skólÿñ vùn lheyá, óls-zár ddá óls-véyër lhen thóshónyá.
5. Únyáyëv lháls-várán èsenáxná, cályónáyëv sívnän epná lhenÿ kél lháls-lekmeváóná, gálhényé lháls-ñmáz.
6. Tsilme thánsës vùn bóshená lhen seqánónyá ttòsnë blé lháls-hánórhá, ddá gevánálÿ tsye qentáyá lháls-Éshneyá seváná.

Páshen 70

(Zhë Músnónevánÿ: Páshen Dávidá pólef kóvónâ)

1. Rrászáyv, á Áxván, lhen hálâ – rrászáyv lhenÿ áksâ, á Éshne.
2. Rúsheyná ddá vezeyná ñólyë hhélónyá lháls-táshnen. Ákilzóneyná ddá vezénáyná ñólyë bleshvónyá lhenÿ lezësán.
3. Ákilzóneyná pólef dyáránÿ zácâ ens dyárs-rúshelshësáxná ñólyë dívázónyá "áhá, áhá".
4. Ányálváyná ddá likáyná ólnexná ñólyë ólnen hídhónyá, ddá ñólyë wágô óls-hálánsësán dívázáyná "thírshárreyn Jìne".
5. He tolá ddá nelhósá rrô. Rrászáyv lhenÿ á Áxván, skólÿñ lháls-áksónev ddá lháls-hálónev. Á Éshne ñe leszáyv.

 Páshen 121

1. Ántelzánálÿ lháls-delvárán eshnún zhë mónesáránÿ myáç qíëdánô áksen lhínÿ.
2. Lhínÿ qíëdánô áksen zh’Éshneç te ershelû Kálrÿíszán ddá zh’óñenyán.
3. Dháne ñe lévánô údrê óls-fek, ddá ñólyáne mëlô ólyën ñe kázô.
4. Ráyv, ñólyáne mëlô Yísráelán ñó kô ñó kázô.
5. Lhôñ zh’Éshne óls-mëlónev, lhôñ zh’Éshne zh’eklesk be óls-dheskúlá.
6. Ñe ólyën úñónô zhë Lúvá gó bléyá ñó zhë Kálzám gó ñevaná.
7. Ólyën nóshô zh’Éshne ttòsnëç váshhësáç, dháne nóshô óls-táshnen.
8. Nóshô zh’Éshne óls-üsqáznësán ddá óls-tseqáznësán les úmázhëç neresáç ás seváná